A helyzet az, hogy itt Mo.-n ugye a Viasat3 �s a JETIX adta/adja a H2O-t, de mind 2 m�s szinkronnal, ez csak az�rt nem j� mert ha valaki megszokta az egyiket, az m�r nem tudja �lvezni a m�sikat...
Majd a v�g�n a v�lem�nyemet is le�rom, de el�bb ink�bb a Magyarhangokat:)

JETIX:

Cleo - Mah� Andrea
Emma - Mezei Kitty
Rikki - Hafner Anik�
Lewis - Markovics Tam�s

Viasat3:

Cleo - Csuja Fanni
Emma - D�gei �va
Rikki - Somogyi Piroska
Lewis - Szalay Csongor

Namost, itt a be�g�rt v�lem�ny �s a r�szletes le�r�s:
A JETIX adta el�sz�r a sorozatot, �s a szinkront is �k csin�lt�k meg el�sz�r. Ez a bizonyos szinkron  nagyszer� lett, hiszen nem t�r el a szerepl�k sz�ly�nak mozg�s�t�l stb...Kicsit k�s�bb, amikor a Viasat is adni kezdte a sorozatot csin�ltatott egy teljesen m�s szinkront, ami tartalmilag nem annyira de hangilag nagyon elt�r a JETIXest�l. Itt nem annyira illenek a hangok a szerepl�kh�z, �s... egyszer�en �gy nehezebb elk�pzelni �ket.

�n az 1. amit l�ttam a Viasat-on n�ztem, de hi�ba, mert a JETIXes m�g �gy is jobban tetszik.